the offset applied in the wrong direction
A helper computed the moment of a daily boundary by converting between two clocks. The offset was applied in the wrong direction, which does not produce a small error: it moves the boundary by twice the offset. Every simulated cutoff landed…