extending the record without rewriting it
An archive had stopped at a fixed date, and a study needed it to continue past that date. The dangerous move is the obvious one: rebuild the whole series from new inputs and accept whatever comes out, because then every earlier result…